十二月二十七日趋溪

西风蜚江浪，江畔那容立。

霰花溅千尺，望望客衣湿。

小舟舣两三，人已鹅雁集。

侧睨波汹汹，俯怜身岌岌。

乘凌玩掀舞，生死付呼吸。

前登为回首，舟重巾{角戢}{角戢}。

支径不通车，车去如见絷。

念此役夫苦，体我官事急。

傍顾中夜还，得无僵仆泣。

畀汝就甘寝，白饭亦周给。

徇人多意外，自信宁不及。

利物身每轻，睡觉况六十。

shí èr yuè èr shí qī rì qū xī
十二月二十七日趋溪

xī fēng fēi jiāng làng, jiāng pàn nà róng lì.
西风蜚江浪，江畔那容立。
sǎn huā jiàn qiān chǐ, wàng wàng kè yī shī.
霰花溅千尺，望望客衣湿。
xiǎo zhōu yǐ liǎng sān, rén yǐ é yàn jí.
小舟舣两三，人已鹅雁集。
cè nì bō xiōng xiōng, fǔ lián shēn jí jí.
侧睨波汹汹，俯怜身岌岌。
chéng líng wán xiān wǔ, shēng sǐ fù hū xī.
乘凌玩掀舞，生死付呼吸。
qián dēng wèi huí shǒu, zhōu zhòng jīn jiǎo jí jiǎo jí.
前登为回首，舟重巾{角戢}{角戢}。
zhī jìng bù tōng chē, chē qù rú jiàn zhí.
支径不通车，车去如见絷。
niàn cǐ yì fū kǔ, tǐ wǒ guān shì jí.
念此役夫苦，体我官事急。
bàng gù zhōng yè hái, dé wú jiāng pū qì.
傍顾中夜还，得无僵仆泣。
bì rǔ jiù gān qǐn, bái fàn yì zhōu gěi.
畀汝就甘寝，白饭亦周给。
xùn rén duō yì wài, zì xìn níng bù jí.
徇人多意外，自信宁不及。
lì wù shēn měi qīng, shuì jiào kuàng liù shí.
利物身每轻，睡觉况六十。