散花注重晚泊

略眼毛山夹，枯涸不可留。

风帆劈箭去，辽少吹一沤。

长年面死灰，死争如赴仇。

一饭六十里，幸泊散花洲。

呼妇具盥栉，命酒浣惊忧。

我无资身策,老计餬口谋。

勿云朝不坐，叱驭复何求。

奔车非伯夷，覆舟无孔丘。

薄德既谢此，身世付浮休。

亦念三径具，归从沮溺游。

笑说今日快，击辕为渠讴。

别留初熟酒，饮处酹阳侯。

sàn huā zhù zhòng wǎn pō
散花注重晚泊

lüè yǎn máo shān jiā, kū hé bù kě liú.
略眼毛山夹，枯涸不可留。
fēng fān pī jiàn qù, liáo shǎo chuī yī ōu.
风帆劈箭去，辽少吹一沤。
cháng nián miàn sǐ huī, sǐ zhēng rú fù chóu.
长年面死灰，死争如赴仇。
yī fàn liù shí lǐ, xìng pō sàn huā zhōu.
一饭六十里，幸泊散花洲。
hū fù jù guàn zhì, mìng jiǔ huàn jīng yōu.
呼妇具盥栉，命酒浣惊忧。
wǒ wú zī shēn cè, lǎo jì hú kǒu móu.
我无资身策,老计餬口谋。
wù yún cháo bù zuò,
勿云朝不坐，
chì yù fù hé qiú.
叱驭复何求。
bēn chē fēi bó yí,
奔车非伯夷，
fù zhōu wú kǒng qiū.
覆舟无孔丘。
báo dé jì xiè cǐ,
薄德既谢此，
shēn shì fù fú xiū.
身世付浮休。
yì niàn sān jìng jù,
亦念三径具，
guī cóng jǔ nì yóu.
归从沮溺游。
xiào shuō jīn rì kuài,
笑说今日快，
jī yuán wèi qú ōu.
击辕为渠讴。
bié liú chū shú jiǔ,
别留初熟酒，
yǐn chù lèi yáng hóu.
饮处酹阳侯。