寄献王中丞

近侍才俱杰，明公望独尊。

纪纲新献府，德业旧王门。

礼乐陪朱邸，文章落紫垣。

训辞含鼓动，气概独飞骞。

厌直词臣笔，坚求牧守藩。

图书迁禁合，封部领家园。

晓日旌旗叠，秋风鼓吹喧。

万人瞻驷马，千骑簇双鞬。

令肃关河静，仁深草木蕃。

先皇俄侧席，百姓互攀援。

到阙何心绪，遗弓已泪痕。

东厢延进对，数刻慰烦冤。

一昨逢仁庙，三朝见圣孙。

风云归夙契，社稷入危言。

罄竭丹诚露，从容玉色温。

殿中繄执法，陛下肇披元。

爰立宫寮近，由来国史存。

台星看比比，淮水正源源。

白简抨弹后，洪钧宰制繁。

盛期开旦暮，伟烈照乾坤。

下客真疏鄙，参戎谬荐论。

去年趋大幕，累月奉清樽。

召旨催乘传，驽情剧恋轩。

此生犹断梗，在处是孤根。

岂自身难致，云谁手未援。

空弹愁坐剑，感慕主人恩。

jì xiàn wáng zhōng chéng
寄献王中丞

jìn shì cái jù jié, míng gōng wàng dú zūn.
近侍才俱杰，明公望独尊。
jì gāng xīn xiàn fǔ, dé yè jiù wáng mén.
纪纲新献府，德业旧王门。
lǐ yuè péi zhū dǐ, wén zhāng luò zǐ yuán.
礼乐陪朱邸，文章落紫垣。
xùn cí hán gǔ dòng, qì gài dú fēi qiān.
训辞含鼓动，气概独飞骞。
yàn zhí cí chén bǐ, jiān qiú mù shǒu fān.
厌直词臣笔，坚求牧守藩。
tú shū qiān jìn hé, fēng bù lǐng jiā yuán.
图书迁禁合，封部领家园。
xiǎo rì jīng qí dié, qiū fēng gǔ chuī xuān.
晓日旌旗叠，秋风鼓吹喧。
wàn rén zhān sì mǎ, qiān qí cù shuāng jiān.
万人瞻驷马，千骑簇双鞬。
lìng sù guān hé jìng, rén shēn cǎo mù fān.
令肃关河静，仁深草木蕃。
xiān huáng é cè xí, bǎi xìng hù pān yuán.
先皇俄侧席，百姓互攀援。
dào quē hé xīn xù, yí gōng yǐ lèi hén.
到阙何心绪，遗弓已泪痕。
dōng xiāng yán jìn duì, shù kè wèi fán yuān.
东厢延进对，数刻慰烦冤。
yī zuó féng rén miào, sān cháo jiàn shèng sūn.
一昨逢仁庙，三朝见圣孙。
fēng yún guī sù qì, shè jì rù wēi yán.
风云归夙契，社稷入危言。
qìng jié dān chéng lù, cóng róng yù sè wēn.
罄竭丹诚露，从容玉色温。
diàn zhōng yī zhí fǎ, bì xià zhào pī yuán.
殿中繄执法，陛下肇披元。
yuán lì gōng liáo jìn, yóu lái guó shǐ cún.
爰立宫寮近，由来国史存。
tái xīng kàn bǐ bǐ, huái shuǐ zhèng yuán yuán.
台星看比比，淮水正源源。
bái jiǎn pēng tán hòu, hóng jūn zǎi zhì fán.
白简抨弹后，洪钧宰制繁。
shèng qī kāi dàn mù, wěi liè zhào qián kūn.
盛期开旦暮，伟烈照乾坤。
xià kè zhēn shū bǐ, cān róng miù jiàn lùn.
下客真疏鄙，参戎谬荐论。
qù nián qū dà mù, lěi yuè fèng qīng zūn.
去年趋大幕，累月奉清樽。
zhào zhǐ cuī chéng chuán, nú qíng jù liàn xuān.
召旨催乘传，驽情剧恋轩。
cǐ shēng yóu duàn gěng, zài chù shì gū gēn.
此生犹断梗，在处是孤根。
qǐ zì shēn nán zhì, yún shuí shǒu wèi yuán.
岂自身难致，云谁手未援。
kōng dàn chóu zuò jiàn, gǎn mù zhǔ rén ēn.
空弹愁坐剑，感慕主人恩。