京华对雪

嘉祐岁庚子，长安一尺雪。

落地还成冰，后土冻欲裂。

出门望天街，层城裹银阙。

健马载高冠，傍人指夔卨。

拜表瑶墀归，酒面风前热。

万井莫回头，穷阎正骚屑。

晓突无青烟，饥唇閟殭舌。

咄嗟路边子，未死衣百结。

亦有待次人，空囊磨岁月。

愁吟徒尔为，泱漭天地阔。

jīng huá duì xuě
京华对雪

jiā yòu suì gēng zǐ, cháng ān yī chǐ xuě.
嘉祐岁庚子，长安一尺雪。
luò dì hái chéng bīng, hòu tǔ dòng yù liè.
落地还成冰，后土冻欲裂。
chū mén wàng tiān jiē, céng chéng guǒ yín quē.
出门望天街，层城裹银阙。
jiàn mǎ zài gāo guān, bàng rén zhǐ kuí xiè.
健马载高冠，傍人指夔卨。
bài biǎo yáo chí guī, jiǔ miàn fēng qián rè.
拜表瑶墀归，酒面风前热。
wàn jǐng mò huí tóu, qióng yán zhèng sāo xiè.
万井莫回头，穷阎正骚屑。
xiǎo tū wú qīng yān, jī chún bì jiāng shé.
晓突无青烟，饥唇閟殭舌。
duō jiē lù biān zǐ, wèi sǐ yī bǎi jié.
咄嗟路边子，未死衣百结。
yì yǒu dài cì rén, kōng náng mó suì yuè.
亦有待次人，空囊磨岁月。
chóu yín tú ěr wèi, yāng mǎng tiān dì kuò.
愁吟徒尔为，泱漭天地阔。