走笔送张伯起

男儿刚肠逾古铁，每到伤离犹暂折。

离绪不啻乱茧丝，才搅衷肠便成结。

忆昨送子秋风前，薄酒三行歌数阕。

我歌多感酒易醺，子车为我涩不发。

今来与子举别觞，还是去年分臂日。

人生岁岁有离恨，争遣绿鬓不为雪。

安得共子并翼飞，四方上下无时别。

zǒu bǐ sòng zhāng bó qǐ
走笔送张伯起

nán ér gāng cháng yú gǔ tiě, měi dào shāng lí yóu zàn zhé.
男儿刚肠逾古铁，每到伤离犹暂折。
lí xù bù chì luàn jiǎn sī, cái jiǎo zhōng cháng biàn chéng jié.
离绪不啻乱茧丝，才搅衷肠便成结。
yì zuó sòng zi qiū fēng qián, bó jiǔ sān xíng gē shù què.
忆昨送子秋风前，薄酒三行歌数阕。
wǒ gē duō gǎn jiǔ yì xūn, zi chē wèi wǒ sè bù fā.
我歌多感酒易醺，子车为我涩不发。
jīn lái yǔ zi jǔ bié shāng, hái shì qù nián fēn bì rì.
今来与子举别觞，还是去年分臂日。
rén shēng suì suì yǒu lí hèn, zhēng qiǎn lǜ bìn bù wéi xuě.
人生岁岁有离恨，争遣绿鬓不为雪。
ān dé gòng zi bìng yì fēi, sì fāng shàng xià wú shí bié.
安得共子并翼飞，四方上下无时别。