回次妫川大寒

地风如狂兕，来自黑山旁。

坤维欲倾动，冷日青无光。

飞沙击我面，积雪沾我裳。

岂无玉壶酒，饮之冰满肠。

鸟兽不留迹，我行安可当。

云中本汉土，几年非我疆。

元气遂隳裂，老阴独盛强。

东日拂沧海，此地埋寒霜。

况在穷腊后，堕指乃为常。

安得天子泽，浩荡渐穷荒。

扫去妖氛俗，沐以楚兰汤。

东风十万家，画楼春日长。

草踏锦靴缘，花入罗衣香。

行人卷双袖，长歌归故乡。

huí cì guī chuān dà hán
回次妫川大寒

dì fēng rú kuáng sì, lái zì hēi shān páng.
地风如狂兕，来自黑山旁。
kūn wéi yù qīng dòng, lěng rì qīng wú guāng.
坤维欲倾动，冷日青无光。
fēi shā jī wǒ miàn, jī xuě zhān wǒ shang.
飞沙击我面，积雪沾我裳。
qǐ wú yù hú jiǔ, yǐn zhī bīng mǎn cháng.
岂无玉壶酒，饮之冰满肠。
niǎo shòu bù liú jī, wǒ xíng ān kě dāng.
鸟兽不留迹，我行安可当。
yún zhōng běn hàn tǔ, jǐ nián fēi wǒ jiāng.
云中本汉土，几年非我疆。
yuán qì suì huī liè, lǎo yīn dú shèng qiáng.
元气遂隳裂，老阴独盛强。
dōng rì fú cāng hǎi, cǐ dì mái hán shuāng.
东日拂沧海，此地埋寒霜。
kuàng zài qióng là hòu, duò zhǐ nǎi wèi cháng.
况在穷腊后，堕指乃为常。
ān dé tiān zǐ zé, hào dàng jiàn qióng huāng.
安得天子泽，浩荡渐穷荒。
sǎo qù yāo fēn sú, mù yǐ chǔ lán tāng.
扫去妖氛俗，沐以楚兰汤。
dōng fēng shí wàn jiā, huà lóu chūn rì zhǎng.
东风十万家，画楼春日长。
cǎo tà jǐn xuē yuán, huā rù luó yī xiāng.
草踏锦靴缘，花入罗衣香。
xíng rén juǎn shuāng xiù, cháng gē guī gù xiāng.
行人卷双袖，长歌归故乡。