答李先生

众人张眼，我视明明。

众人开口，我笑泠泠。

百姓不我知，我与同醉醒。

惟有北庵李家老，足智解语通人情。

恐物盗我本真处，劝我闭口藏眼睛。

翁意我甚愧，我语翁亦听。

万物不是贼，我家门畜停。

我劝李老莫忧惊，诈称强盗国有刑，太守行令当不轻。

dá lǐ xiān shēng
答李先生

zhòng rén zhāng yǎn, wǒ shì míng míng.
众人张眼，我视明明。
zhòng rén kāi kǒu, wǒ xiào líng líng.
众人开口，我笑泠泠。
bǎi xìng bù wǒ zhī, wǒ yǔ tóng zuì xǐng.
百姓不我知，我与同醉醒。
wéi yǒu běi ān lǐ jiā lǎo, zú zhì jiě yǔ tōng rén qíng.
惟有北庵李家老，足智解语通人情。
kǒng wù dào wǒ běn zhēn chù, quàn wǒ bì kǒu cáng yǎn jīng.
恐物盗我本真处，劝我闭口藏眼睛。
wēng yì wǒ shén kuì, wǒ yǔ wēng yì tīng.
翁意我甚愧，我语翁亦听。
wàn wù bú shì zéi, wǒ jiā mén chù tíng.
万物不是贼，我家门畜停。
wǒ quàn lǐ lǎo mò yōu jīng, zhà chēng qiáng dào guó yǒu xíng,
我劝李老莫忧惊，诈称强盗国有刑，
tài shǒu xíng lìng dāng bù qīng.
太守行令当不轻。