思美人

雨欲来，风萧萧。

披桂枝，拂陵苕。

繁英陨，鲜叶飘。

扬烟埃，靡招摇。

激房帷，发绮绡。

中发肤，憯寂寥。

思美人，隔青霄。

水渺茫，山岧峣。

云中鸟，何翛翛。

欲寄书，天路遥。

东逝川，不可邀。

芳兰花，日夜凋。

掩瑶琴，闲玉箫。

魂睘睘，心摇摇。

望明月，歌且谣。

聊逍遥，永今宵。

sī měi rén
思美人

yǔ yù lái, fēng xiāo xiāo.
雨欲来，风萧萧。
pī guì zhī, fú líng sháo.
披桂枝，拂陵苕。
fán yīng yǔn, xiān yè piāo.
繁英陨，鲜叶飘。
yáng yān āi, mí zhāo yáo.
扬烟埃，靡招摇。
jī fáng wéi, fā qǐ xiāo.
激房帷，发绮绡。
zhōng fā fū, cǎn jì liáo.
中发肤，憯寂寥。
sī měi rén, gé qīng xiāo.
思美人，隔青霄。
shuǐ miǎo máng, shān tiáo yáo.
水渺茫，山岧峣。
yún zhōng niǎo, hé xiāo xiāo.
云中鸟，何翛翛。
yù jì shū, tiān lù yáo.
欲寄书，天路遥。
dōng shì chuān, bù kě yāo.
东逝川，不可邀。
fāng lán huā, rì yè diāo.
芳兰花，日夜凋。
yǎn yáo qín, xián yù xiāo.
掩瑶琴，闲玉箫。
hún qióng qióng, xīn yáo yáo.
魂睘睘，心摇摇。
wàng míng yuè, gē qiě yáo.
望明月，歌且谣。
liáo xiāo yáo, yǒng jīn xiāo.
聊逍遥，永今宵。