送王总卿

北风号霜脱群木，送客东门车万轴。

城中人家作儿啼，若为四角生华毂。

公今未上九天上，身虽去此犹在蜀。

边头张颐万虎兕，一食不饱吼振谷。

况闻天骄屡窥瞰，往往危机生隐伏。

欲宽九重宵旰念，分付若人一夔足。

钱如流水粟如雨，指顾之间叹神速。

公方揽辔使一道，百吏毛寒颈仍缩。

隳者振职污者澄，如临鬼神不敢渎。

峨冠置之一堂上，不劳折箠西夷服。

天生此材必此用，楩楠本为渠渠屋。

孤生蒙庇逾岁月，况复鴒原辱甄录。

明年春风二三月，更看枯根回寸绿。

sòng wáng zǒng qīng
送王总卿

běi fēng hào shuāng tuō qún mù, sòng kè dōng mén chē wàn zhóu.
北风号霜脱群木，送客东门车万轴。
chéng zhōng rén jiā zuò ér tí, ruò wéi sì jiǎo shēng huá gǔ.
城中人家作儿啼，若为四角生华毂。
gōng jīn wèi shàng jiǔ tiān shàng, shēn suī qù cǐ yóu zài shǔ.
公今未上九天上，身虽去此犹在蜀。
biān tóu zhāng yí wàn hǔ sì, yī shí bù bǎo hǒu zhèn gǔ.
边头张颐万虎兕，一食不饱吼振谷。
kuàng wén tiān jiāo lǚ kuī kàn, wǎng wǎng wēi jī shēng yǐn fú.
况闻天骄屡窥瞰，往往危机生隐伏。
yù kuān jiǔ zhòng xiāo gàn niàn, fēn fù ruò rén yī kuí zú.
欲宽九重宵旰念，分付若人一夔足。
qián rú liú shuǐ sù rú yǔ, zhǐ gù zhī jiān tàn shén sù.
钱如流水粟如雨，指顾之间叹神速。
gōng fāng lǎn pèi shǐ yī dào, bǎi lì máo hán jǐng réng suō.
公方揽辔使一道，百吏毛寒颈仍缩。
huī zhě zhèn zhí wū zhě chéng, rú lín guǐ shén bù gǎn dú.
隳者振职污者澄，如临鬼神不敢渎。
é guān zhì zhī yī táng shàng, bù láo zhé chuí xī yí fú.
峨冠置之一堂上，不劳折箠西夷服。
tiān shēng cǐ cái bì cǐ yòng, pián nán běn wèi qú qú wū.
天生此材必此用，楩楠本为渠渠屋。
gū shēng méng bì yú suì yuè, kuàng fù líng yuán rǔ zhēn lù.
孤生蒙庇逾岁月，况复鴒原辱甄录。
míng nián chūn fēng èr sān yuè, gèng kàn kū gēn huí cùn lǜ.
明年春风二三月，更看枯根回寸绿。