同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨

积雨泥断道，扶筇将何之。

愁蹲寡情味，窜壁如蝇痴。

朝暾惠新晴，仟风起衰萎。

振衣欲有诣，扣扉适相期。

百步得精庐，一丈清冷池。

老木围萧森，回风影差差。

向来赫然者，挟冰诵昔非。

晤言意能消，真适神不疲。

鳞游鸟空翔，趣舍各不知。

我闲若枵馁，吏夺君嗟咨。

拙巧自殊用，静躁亦异宜。

能来共幽旷，合处或在斯。

夜光栖重囦，草木生光辉。

抵鹊者谁子，而况弹病鸱。

我有飞霞裾，云旗驾灵螭。

举头叫阊阖，九万风反低。

敬以赠美人，嘉惠无时衰。

tóng yóu gōng yù bó shì jì shì yóu shuǐ lù yuàn zhuó yīng gé yǐ qīng sī zhuó yīng
同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨

jī yǔ ní duàn dào, fú qióng jiāng hé zhī.
积雨泥断道，扶筇将何之。
chóu dūn guǎ qíng wèi, cuàn bì rú yíng chī.
愁蹲寡情味，窜壁如蝇痴。
cháo tūn huì xīn qíng, qiān fēng qǐ shuāi wěi.
朝暾惠新晴，仟风起衰萎。
zhèn yī yù yǒu yì, kòu fēi shì xiāng qī.
振衣欲有诣，扣扉适相期。
bǎi bù dé jīng lú, yī zhàng qīng lěng chí.
百步得精庐，一丈清冷池。
lǎo mù wéi xiāo sēn, huí fēng yǐng chà chà.
老木围萧森，回风影差差。
xiàng lái hè rán zhě, xié bīng sòng xī fēi.
向来赫然者，挟冰诵昔非。
wù yán yì néng xiāo, zhēn shì shén bù pí.
晤言意能消，真适神不疲。
lín yóu niǎo kōng xiáng, qù shě gè bù zhī.
鳞游鸟空翔，趣舍各不知。
wǒ xián ruò xiāo něi, lì duó jūn jiē zī.
我闲若枵馁，吏夺君嗟咨。
zhuō qiǎo zì shū yòng, jìng zào yì yì yí.
拙巧自殊用，静躁亦异宜。
néng lái gòng yōu kuàng, hé chù huò zài sī.
能来共幽旷，合处或在斯。
yè guāng qī zhòng yuān, cǎo mù shēng guāng huī.
夜光栖重囦，草木生光辉。
dǐ què zhě shuí zi, ér kuàng dàn bìng chī.
抵鹊者谁子，而况弹病鸱。
wǒ yǒu fēi xiá jū, yún qí jià líng chī.
我有飞霞裾，云旗驾灵螭。
jǔ tóu jiào chāng hé, jiǔ wàn fēng fǎn dī.
举头叫阊阖，九万风反低。
jìng yǐ zèng měi rén, jiā huì wú shí shuāi.
敬以赠美人，嘉惠无时衰。