奉送果上人住开先寺

我昔游成均，年少心犹童。

倒床即甘寝，宁问达与穷。

精爽忽飞越，梦到庐山中。

庐山最佳处，二林占西东。

开先在其间，泉石清而雄。

分胆我所记，古刹磨碑丰。

长衔似持节，觉来梦还空。

挽仰殆三绝，蹭蹬老更癃。

贵贱等梦尔，觉梦一理同。

持节何足道，得时可三公。

说梦乃梦语，笑杀懒散翁。

翁今往开先，凭何警盲聋。

将此一转语，截断双石谼。

源源自何来，其去何所终。

fèng sòng guǒ shàng rén zhù kāi xiān sì
奉送果上人住开先寺

wǒ xī yóu chéng jūn, nián shào xīn yóu tóng.
我昔游成均，年少心犹童。
dǎo chuáng jí gān qǐn, níng wèn dá yǔ qióng.
倒床即甘寝，宁问达与穷。
jīng shuǎng hū fēi yuè, mèng dào lú shān zhōng.
精爽忽飞越，梦到庐山中。
lú shān zuì jiā chù, èr lín zhàn xī dōng.
庐山最佳处，二林占西东。
kāi xiān zài qí jiān, quán shí qīng ér xióng.
开先在其间，泉石清而雄。
fēn dǎn wǒ suǒ jì, gǔ chà mó bēi fēng.
分胆我所记，古刹磨碑丰。
zhǎng xián shì chí jié, jué lái mèng hái kōng.
长衔似持节，觉来梦还空。
wǎn yǎng dài sān jué, cèng dèng lǎo gèng lóng.
挽仰殆三绝，蹭蹬老更癃。
guì jiàn děng mèng ěr, jué mèng yī lǐ tóng.
贵贱等梦尔，觉梦一理同。
chí jié hé zú dào, de shí kě sān gōng.
持节何足道，得时可三公。
shuō mèng nǎi mèng yǔ, xiào shā lǎn sǎn wēng.
说梦乃梦语，笑杀懒散翁。
wēng jīn wǎng kāi xiān, píng hé jǐng máng lóng.
翁今往开先，凭何警盲聋。
jiāng cǐ yī zhuǎn yǔ, jié duàn shuāng shí hóng.
将此一转语，截断双石谼。
yuán yuán zì hé lái, qí qù hé suǒ zhōng.
源源自何来，其去何所终。