十七日集清湖

石堤蟠素虬，捍此百尺湾。

临湾唤客饮，四座摇潺湲。

残歊红荡析，凛若超尘寰。

却愁凉吹多，夺我酣醉颜。

时方雨声断，草木凄余潸。

润气腾晚水，浮岚扑秋山。

领略得妙趣，心游胜跻攀。

那知百年忧，共乐此日闲。

篝灯夜分归，危塍转弯环。

芊芊稻苗风，绿乱不可删。

不碍一月流，冰丸走其间。

殷勤傍扶舆，宛若送我还。

shí qī rì jí qīng hú
十七日集清湖

shí dī pán sù qiú, hàn cǐ bǎi chǐ wān.
石堤蟠素虬，捍此百尺湾。
lín wān huàn kè yǐn, sì zuò yáo chán yuán.
临湾唤客饮，四座摇潺湲。
cán xiāo hóng dàng xī, lǐn ruò chāo chén huán.
残歊红荡析，凛若超尘寰。
què chóu liáng chuī duō, duó wǒ hān zuì yán.
却愁凉吹多，夺我酣醉颜。
shí fāng yǔ shēng duàn, cǎo mù qī yú shān.
时方雨声断，草木凄余潸。
rùn qì téng wǎn shuǐ, fú lán pū qiū shān.
润气腾晚水，浮岚扑秋山。
lǐng lüè dé miào qù, xīn yóu shèng jī pān.
领略得妙趣，心游胜跻攀。
nǎ zhī bǎi nián yōu, gòng lè cǐ rì xián.
那知百年忧，共乐此日闲。
gōu dēng yè fēn guī, wēi chéng zhuǎn wān huán.
篝灯夜分归，危塍转弯环。
qiān qiān dào miáo fēng, lǜ luàn bù kě shān.
芊芊稻苗风，绿乱不可删。
bù ài yī yuè liú, bīng wán zǒu qí jiān.
不碍一月流，冰丸走其间。
yīn qín bàng fú yú, wǎn ruò sòng wǒ hái.
殷勤傍扶舆，宛若送我还。