过楚怀王庙

割据销残运，并吞息战尘。

遗民犹悯楚，三户欲亡秦。

念昔怀王立，潜图霸业新。

降颜欣接士，薄伐屡窥邻。

慷慨心何壮，囏难势未伸。

干戈怜暴骨，玉帛更和亲。

末路人多诈，轻谋祸及身。

单车行凛栗，伏甲变逡巡。

鹿走章台下，龙沉渭水滨。

素棺归惨淡，故老恨酸辛。

岁月今何在，兴亡迹已陈。

愁阴生古庙，翠蔓锁重堙。

有客投清酹，临江忆放臣。

听谗虽主惑，多难亦时屯。

愤气摩星斗，哀词动鬼神。

飘零琼玉佩，寂寞蕙兰春。

毁誉千年定，穷通一死均。

招魂嗟已矣，抱石想漂沦。

恋恋空回首，行行欲问津。

潸然忧国泪，今古独醒人。

guò chǔ huái wáng miào
过楚怀王庙

gē jù xiāo cán yùn, bìng tūn xī zhàn chén.
割据销残运，并吞息战尘。
yí mín yóu mǐn chǔ, sān hù yù wáng qín.
遗民犹悯楚，三户欲亡秦。
niàn xī huái wáng lì, qián tú bà yè xīn.
念昔怀王立，潜图霸业新。
jiàng yán xīn jiē shì, báo fá lǚ kuī lín.
降颜欣接士，薄伐屡窥邻。
kāng kǎi xīn hé zhuàng, jiān nán shì wèi shēn.
慷慨心何壮，囏难势未伸。
gān gē lián bào gǔ, yù bó gèng hé qīn.
干戈怜暴骨，玉帛更和亲。
mò lù rén duō zhà, qīng móu huò jí shēn.
末路人多诈，轻谋祸及身。
dān chē xíng lǐn lì, fú jiǎ biàn qūn xún.
单车行凛栗，伏甲变逡巡。
lù zǒu zhāng tái xià, lóng chén wèi shuǐ bīn.
鹿走章台下，龙沉渭水滨。
sù guān guī cǎn dàn, gù lǎo hèn suān xīn.
素棺归惨淡，故老恨酸辛。
suì yuè jīn hé zài, xīng wáng jī yǐ chén.
岁月今何在，兴亡迹已陈。
chóu yīn shēng gǔ miào, cuì màn suǒ zhòng yīn.
愁阴生古庙，翠蔓锁重堙。
yǒu kè tóu qīng lèi, lín jiāng yì fàng chén.
有客投清酹，临江忆放臣。
tīng chán suī zhǔ huò, duō nàn yì shí tún.
听谗虽主惑，多难亦时屯。
fèn qì mó xīng dǒu, āi cí dòng guǐ shén.
愤气摩星斗，哀词动鬼神。
piāo líng qióng yù pèi, jì mò huì lán chūn.
飘零琼玉佩，寂寞蕙兰春。
huǐ yù qiān nián dìng, qióng tōng yī sǐ jūn.
毁誉千年定，穷通一死均。
zhāo hún jiē yǐ yǐ, bào shí xiǎng piào lún.
招魂嗟已矣，抱石想漂沦。
liàn liàn kōng huí shǒu, xíng xíng yù wèn jīn.
恋恋空回首，行行欲问津。
shān rán yōu guó lèi, jīn gǔ dú xǐng rén.
潸然忧国泪，今古独醒人。