南康阻风游东寺

欲涉彭蠡湖，南风未相许。

扁舟厌摇荡，古寺慰行旅。

重湖面南轩，惊浪卷前浦。

霏微雪阵散，颠倒玉山舞。

一风辄九日，未悉土囊怒。

百里断行舟，仰看飞鸿度。

故人念征役，一饭语平素。

竹色净飞涛，松声乱秋雨。

我生足忧患，十载不安处。

南北已兼忘，迟速何须数。

nán kāng zǔ fēng yóu dōng sì
南康阻风游东寺

yù shè péng lí hú, nán fēng wèi xiāng xǔ.
欲涉彭蠡湖，南风未相许。
piān zhōu yàn yáo dàng, gǔ sì wèi xíng lǚ.
扁舟厌摇荡，古寺慰行旅。
zhòng hú miàn nán xuān, jīng làng juǎn qián pǔ.
重湖面南轩，惊浪卷前浦。
fēi wēi xuě zhèn sàn, diān dǎo yù shān wǔ.
霏微雪阵散，颠倒玉山舞。
yī fēng zhé jiǔ rì, wèi xī tǔ náng nù.
一风辄九日，未悉土囊怒。
bǎi lǐ duàn xíng zhōu, yǎng kàn fēi hóng dù.
百里断行舟，仰看飞鸿度。
gù rén niàn zhēng yì, yī fàn yǔ píng sù.
故人念征役，一饭语平素。
zhú sè jìng fēi tāo, sōng shēng luàn qiū yǔ.
竹色净飞涛，松声乱秋雨。
wǒ shēng zú yōu huàn, shí zài bù ān chǔ.
我生足忧患，十载不安处。
nán běi yǐ jiān wàng, chí sù hé xū shù.
南北已兼忘，迟速何须数。