送王廷老朝散知虢州

满腹贮精神，触手会众理。

一废十五年，直坐才多尔。

我昔游宋城，忆始识君子。

簿书填丘山，宾客乱蜂蚁。

出寻城下宅，屡屣床前履。

清谈如锯木，落屑纷相委。

解颐自有乐，置酒姑且止。

逡巡破黄封，婉娩歌皓齿。

风高熊正白，霜落蟹初紫。

夜兰意未厌，河斜客忘起。

归来笑僮仆，熟醉未曾尔。

江湖一流荡，欢意日颓弛。

西还经旧游，相逢值新喜。

诏催西州牧，门有朱轓柅。

都城挽不住，山贼近方侈。

提刀索崖谷，援桴动闾里。

居家百无与，王事非有已。

何日却休官，复饮梁王市。

sòng wáng tíng lǎo cháo sàn zhī guó zhōu
送王廷老朝散知虢州

mǎn fù zhù jīng shén, chù shǒu huì zhòng lǐ.
满腹贮精神，触手会众理。
yī fèi shí wǔ nián, zhí zuò cái duō ěr.
一废十五年，直坐才多尔。
wǒ xī yóu sòng chéng, yì shǐ shí jūn zǐ.
我昔游宋城，忆始识君子。
bù shū tián qiū shān, bīn kè luàn fēng yǐ.
簿书填丘山，宾客乱蜂蚁。
chū xún chéng xià zhái, lǚ xǐ chuáng qián lǚ.
出寻城下宅，屡屣床前履。
qīng tán rú jù mù, luò xiè fēn xiāng wěi.
清谈如锯木，落屑纷相委。
jiě yí zì yǒu lè, zhì jiǔ gū qiě zhǐ.
解颐自有乐，置酒姑且止。
qūn xún pò huáng fēng, wǎn wǎn gē hào chǐ.
逡巡破黄封，婉娩歌皓齿。
fēng gāo xióng zhèng bái, shuāng luò xiè chū zǐ.
风高熊正白，霜落蟹初紫。
yè lán yì wèi yàn, hé xié kè wàng qǐ.
夜兰意未厌，河斜客忘起。
guī lái xiào tóng pú, shú zuì wèi zēng ěr.
归来笑僮仆，熟醉未曾尔。
jiāng hú yī liú dàng, huān yì rì tuí chí.
江湖一流荡，欢意日颓弛。
xī hái jīng jiù yóu, xiāng féng zhí xīn xǐ.
西还经旧游，相逢值新喜。
zhào cuī xī zhōu mù, mén yǒu zhū fān nǐ.
诏催西州牧，门有朱轓柅。
dū chéng wǎn bú zhù, shān zéi jìn fāng chǐ.
都城挽不住，山贼近方侈。
tí dāo suǒ yá gǔ, yuán fú dòng lǘ lǐ.
提刀索崖谷，援桴动闾里。
jū jiā bǎi wú yǔ, wáng shì fēi yǒu yǐ.
居家百无与，王事非有已。
hé rì què xiū guān, fù yǐn liáng wáng shì.
何日却休官，复饮梁王市。