游冲虚观

真人玉骨轻，御气升瑶台。

俯首视下方，万落腥尘埃。

香火久寂寞，山川空徘徊。

旧树络青蔓，虚坛生紫苔。

宴坐白昼永，长吟清风来。

飞花乱棋子，游蜂依酒杯。

嘉月当醉饮，上客诚珍才。

神仙那可冀，金鼎何时开。

yóu chōng xū guān
游冲虚观

zhēn rén yù gǔ qīng, yù qì shēng yáo tái.
真人玉骨轻，御气升瑶台。
fǔ shǒu shì xià fāng, wàn luò xīng chén āi.
俯首视下方，万落腥尘埃。
xiāng huǒ jiǔ jì mò, shān chuān kōng pái huái.
香火久寂寞，山川空徘徊。
jiù shù luò qīng màn, xū tán shēng zǐ tái.
旧树络青蔓，虚坛生紫苔。
yàn zuò bái zhòu yǒng, cháng yín qīng fēng lái.
宴坐白昼永，长吟清风来。
fēi huā luàn qí zǐ, yóu fēng yī jiǔ bēi.
飞花乱棋子，游蜂依酒杯。
jiā yuè dāng zuì yǐn, shàng kè chéng zhēn cái.
嘉月当醉饮，上客诚珍才。
shén xiān nà kě jì, jīn dǐng hé shí kāi.
神仙那可冀，金鼎何时开。