秦王卷衣

咸阳秦王家，宫阙明晓霞。

丹文映碧镂，光采相钩加。

铜螭逐银猊，压屋矜蟠拿。

洞户锁日月，其中光景赊。

春风动珠箔，鸾额金窠斜。

美人却扇坐，羞落庭下花。

闲弄玉指环，轻冰扼红牙。

君王顾之笑，为驻七玉车。

自卷金缕衣，龙鸾蔚纷葩。

持以赠所爱，结欢期无涯。

qín wáng juǎn yī
秦王卷衣

xián yáng qín wáng jiā, gōng què míng xiǎo xiá.
咸阳秦王家，宫阙明晓霞。
dān wén yìng bì lòu, guāng cǎi xiāng gōu jiā.
丹文映碧镂，光采相钩加。
tóng chī zhú yín ní, yā wū jīn pán ná.
铜螭逐银猊，压屋矜蟠拿。
dòng hù suǒ rì yuè, qí zhōng guāng jǐng shē.
洞户锁日月，其中光景赊。
chūn fēng dòng zhū bó, luán é jīn kē xié.
春风动珠箔，鸾额金窠斜。
měi rén què shàn zuò, xiū luò tíng xià huā.
美人却扇坐，羞落庭下花。
xián nòng yù zhǐ huán, qīng bīng è hóng yá.
闲弄玉指环，轻冰扼红牙。
jūn wáng gù zhī xiào, wèi zhù qī yù chē.
君王顾之笑，为驻七玉车。
zì juǎn jīn lǚ yī, lóng luán wèi fēn pā.
自卷金缕衣，龙鸾蔚纷葩。
chí yǐ zèng suǒ ài, jié huān qī wú yá.
持以赠所爱，结欢期无涯。