送坚甫同年

坚甫神太清，不谓久流落。

别来二十载，论议转深博。

其中富所有，种道以文获。

铺张讲治乱，破若劲弩彉。

众人诮青衫，可笑俗眼薄。

兰筋隐瘦骨，垂耳受羁络。

拳挛喙拄地，过者无伯乐。

去蜀持底归，雄藁满坏橐。

朝辞玉垒关，暮上石櫃。

知子者云谁，独我怀抱恶。

sòng jiān fǔ tóng nián
送坚甫同年

jiān fǔ shén tài qīng, bù wèi jiǔ liú luò.
坚甫神太清，不谓久流落。
bié lái èr shí zài, lùn yì zhuǎn shēn bó.
别来二十载，论议转深博。
qí zhōng fù suǒ yǒu, zhǒng dào yǐ wén huò.
其中富所有，种道以文获。
pū zhāng jiǎng zhì luàn, pò ruò jìn nǔ guō.
铺张讲治乱，破若劲弩彉。
zhòng rén qiào qīng shān, kě xiào sú yǎn báo.
众人诮青衫，可笑俗眼薄。
lán jīn yǐn shòu gǔ, chuí ěr shòu jī luò.
兰筋隐瘦骨，垂耳受羁络。
quán luán huì zhǔ dì, guò zhě wú bó lè.
拳挛喙拄地，过者无伯乐。
qù shǔ chí dǐ guī, xióng gǎo mǎn huài tuó.
去蜀持底归，雄藁满坏橐。
cháo cí yù lěi guān, mù shàng shí guì.
朝辞玉垒关，暮上石櫃。
zhī zi zhě yún shuí, dú wǒ huái bào è.
知子者云谁，独我怀抱恶。