鲁仲连辞赵歌

秋风起兮天寒，壮士醉酒兮歌解颜。

螳螂何怒兮辙下，蚁何斗兮穴间，纷扰扰兮谁者则贤。

井方崩兮治隧，屋且压兮雕椽。

生则役兮弗系念此，祸至而知悔兮，身忽焉其已死。

陶唐虞夏兮，今则古矣。

彼秦且帝兮，连有蹈东海而死耳。

lǔ zhòng lián cí zhào gē
鲁仲连辞赵歌

qiū fēng qǐ xī tiān hán, zhuàng shì zuì jiǔ xī gē jiě yán.
秋风起兮天寒，壮士醉酒兮歌解颜。
táng láng hé nù xī zhé xià, yǐ hé dòu xī xué jiān,
螳螂何怒兮辙下，蚁何斗兮穴间，
fēn rǎo rǎo xī shuí zhě zé xián.
纷扰扰兮谁者则贤。
jǐng fāng bēng xī zhì suì,
井方崩兮治隧，
wū qiě yā xī diāo chuán.
屋且压兮雕椽。
shēng zé yì xī fú xì niàn cǐ,
生则役兮弗系念此，
huò zhì ér zhī huǐ xī, shēn hū yān qí yǐ sǐ.
祸至而知悔兮，身忽焉其已死。
táo táng yú xià xī, jīn zé gǔ yǐ.
陶唐虞夏兮，今则古矣。
bǐ qín qiě dì xī, lián yǒu dǎo dōng hǎi ér sǐ ěr.
彼秦且帝兮，连有蹈东海而死耳。