旅次大风

腊尾春头难作客，借书数帙共徘徊。

洛阳东风远寻我，水波参折冯陵来。

可怜难问洛阳事，念我邑墓有余哀。

汉儿辫发益胡军，望望都门何日开。

勤王之师巿肯发，怒飚激起无摧颓。

黄河高浪大岯山，金贼欲遁不得回。

吴樯楚柁日千里，太府有粟宁待催。

朝廷号令必偃物，我得归到孝王台。

lǚ cì dà fēng
旅次大风

là wěi chūn tóu nán zuò kè, jiè shū shù zhì gòng pái huái.
腊尾春头难作客，借书数帙共徘徊。
luò yáng dōng fēng yuǎn xún wǒ, shuǐ bō cān zhé féng líng lái.
洛阳东风远寻我，水波参折冯陵来。
kě lián nán wèn luò yáng shì, niàn wǒ yì mù yǒu yú āi.
可怜难问洛阳事，念我邑墓有余哀。
hàn ér biàn fā yì hú jūn, wàng wàng dū mén hé rì kāi.
汉儿辫发益胡军，望望都门何日开。
qín wáng zhī shī fú kěn fā, nù biāo jī qǐ wú cuī tuí.
勤王之师巿肯发，怒飚激起无摧颓。
huáng hé gāo làng dà pí shān, jīn zéi yù dùn bù dé huí.
黄河高浪大岯山，金贼欲遁不得回。
wú qiáng chǔ duò rì qiān lǐ, tài fǔ yǒu sù níng dài cuī.
吴樯楚柁日千里，太府有粟宁待催。
cháo tíng hào lìng bì yǎn wù, wǒ dé guī dào xiào wáng tái.
朝廷号令必偃物，我得归到孝王台。