送万州武宁段尉

相见三十载，喜君始成名。

新袍照江绿，白发憎监明。

临水必观鱼，独伤鱼命轻。

朝为渊底游，暮为釜中烹。

彼方路艰远，其民亦天氓。

馁之则为盗，非是恶厥生。

捕多勿夸能，能在不犯兵。

sòng wàn zhōu wǔ níng duàn wèi
送万州武宁段尉

xiāng jiàn sān shí zài, xǐ jūn shǐ chéng míng.
相见三十载，喜君始成名。
xīn páo zhào jiāng lǜ, bái fà zēng jiān míng.
新袍照江绿，白发憎监明。
lín shuǐ bì guān yú, dú shāng yú mìng qīng.
临水必观鱼，独伤鱼命轻。
cháo wèi yuān dǐ yóu, mù wèi fǔ zhōng pēng.
朝为渊底游，暮为釜中烹。
bǐ fāng lù jiān yuǎn, qí mín yì tiān máng.
彼方路艰远，其民亦天氓。
něi zhī zé wèi dào, fēi shì è jué shēng.
馁之则为盗，非是恶厥生。
bǔ duō wù kuā néng, néng zài bù fàn bīng.
捕多勿夸能，能在不犯兵。