书南事

大梁国南门，馹骑方腾趋。

波波一何急，蛮寇围番禺。

番禺本无备，前赖魏大夫。

大夫筑子城，今得守以须。

兵虽不满万，闭壁堪指呼。

老幼转木石，壮健操矛弧。

廪库得以完，日月不易图。

城中旧无井，魏凿安辘轳。

魏由飞语去，不使立外郛。

古称时有待，浅薄皆谓纡。

曲突与烂额，看取报功殊。

shū nán shì
书南事

dà liáng guó nán mén, rì qí fāng téng qū.
大梁国南门，馹骑方腾趋。
bō bō yī hé jí, mán kòu wéi pān yú.
波波一何急，蛮寇围番禺。
pān yú běn wú bèi, qián lài wèi dài fū.
番禺本无备，前赖魏大夫。
dài fū zhù zǐ chéng, jīn dé shǒu yǐ xū.
大夫筑子城，今得守以须。
bīng suī bù mǎn wàn, bì bì kān zhǐ hū.
兵虽不满万，闭壁堪指呼。
lǎo yòu zhuǎn mù shí, zhuàng jiàn cāo máo hú.
老幼转木石，壮健操矛弧。
lǐn kù dé yǐ wán, rì yuè bù yì tú.
廪库得以完，日月不易图。
chéng zhōng jiù wú jǐng, wèi záo ān lù lú.
城中旧无井，魏凿安辘轳。
wèi yóu fēi yǔ qù, bù shǐ lì wài fú.
魏由飞语去，不使立外郛。
gǔ chēng shí yǒu dài, qiǎn bó jiē wèi yū.
古称时有待，浅薄皆谓纡。
qū tū yǔ làn é, kàn qǔ bào gōng shū.
曲突与烂额，看取报功殊。