真州东园

国赋有常计，计者岂不贤。

日夜疲精神，自鉴膏火前。

新春力有余，锄荒东相偏。

垒土以起榭，掘沼以秧莲。

竹柏为冬荣，桃李为春妍。

役使吴楚艘，来泊常流连。

下江忘其险，入漕忘其邅。

许公作此意，吾亦见其权。

不独利於己，愿书棠树篇。

zhēn zhōu dōng yuán
真州东园

guó fù yǒu cháng jì, jì zhě qǐ bù xián.
国赋有常计，计者岂不贤。
rì yè pí jīng shén, zì jiàn gāo huǒ qián.
日夜疲精神，自鉴膏火前。
xīn chūn lì yǒu yú, chú huāng dōng xiāng piān.
新春力有余，锄荒东相偏。
lěi tǔ yǐ qǐ xiè, jué zhǎo yǐ yāng lián.
垒土以起榭，掘沼以秧莲。
zhú bǎi wèi dōng róng, táo lǐ wèi chūn yán.
竹柏为冬荣，桃李为春妍。
yì shǐ wú chǔ sōu, lái pō cháng liú lián.
役使吴楚艘，来泊常流连。
xià jiāng wàng qí xiǎn, rù cáo wàng qí zhān.
下江忘其险，入漕忘其邅。
xǔ gōng zuò cǐ yì, wú yì jiàn qí quán.
许公作此意，吾亦见其权。
bù dú lì yú jǐ, yuàn shū táng shù piān.
不独利於己，愿书棠树篇。