送张讽寺丞赴青州幕

朝廷久清明，贤相出贤牧。

贤牧又选贤，森森备官属。

是以邦政修，良农播嘉谷。

上无租赋逋，下有囷廪蓄。

往者河朔饥，奔送剧凫鹜。

富公镇青社，有来咸鞠育。

病者调药剂，起者饲饘粥。

老稚四十万，瘦骨生壮肉。

乡县将遣归，田园皆可复。

为之置长犁，为之置黄犊。

既完身上衣，又付橐中粟。

庭下再拜辞，望城皆感哭。

他人守一方，境内犹不足。

至今赵魏间，食饮常酹祝。

富公离山东，寇盗颇任触。

堂堂高平公，德业人所伏。

幙府得才谋，蝼蚁不劳扑。

上体忧勤心，扫灭得神速。

张侯三十余，莹若无玷玉。

八字分浓眉，纯漆点双目。

昨日奉辟书，气貌宁近俗。

言从必磊落，事果无出缩。

他时为书功，谁惜千毫秃。

sòng zhāng fěng sì chéng fù qīng zhōu mù
送张讽寺丞赴青州幕

cháo tíng jiǔ qīng míng, xián xiàng chū xián mù.
朝廷久清明，贤相出贤牧。
xián mù yòu xuǎn xián, sēn sēn bèi guān shǔ.
贤牧又选贤，森森备官属。
shì yǐ bāng zhèng xiū, liáng nóng bō jiā gǔ.
是以邦政修，良农播嘉谷。
shàng wú zū fù bū, xià yǒu qūn lǐn xù.
上无租赋逋，下有囷廪蓄。
wǎng zhě hé shuò jī, bēn sòng jù fú wù.
往者河朔饥，奔送剧凫鹜。
fù gōng zhèn qīng shè, yǒu lái xián jū yù.
富公镇青社，有来咸鞠育。
bìng zhě diào yào jì, qǐ zhě sì zhān zhōu.
病者调药剂，起者饲饘粥。
lǎo zhì sì shí wàn, shòu gǔ shēng zhuàng ròu.
老稚四十万，瘦骨生壮肉。
xiāng xiàn jiāng qiǎn guī, tián yuán jiē kě fù.
乡县将遣归，田园皆可复。
wèi zhī zhì zhǎng lí, wèi zhī zhì huáng dú.
为之置长犁，为之置黄犊。
jì wán shēn shàng yī, yòu fù tuó zhōng sù.
既完身上衣，又付橐中粟。
tíng xià zài bài cí, wàng chéng jiē gǎn kū.
庭下再拜辞，望城皆感哭。
tā rén shǒu yī fāng, jìng nèi yóu bù zú.
他人守一方，境内犹不足。
zhì jīn zhào wèi jiān, shí yǐn cháng lèi zhù.
至今赵魏间，食饮常酹祝。
fù gōng lí shān dōng, kòu dào pō rèn chù.
富公离山东，寇盗颇任触。
táng táng gāo píng gōng, dé yè rén suǒ fú.
堂堂高平公，德业人所伏。
mù fǔ dé cái móu, lóu yǐ bù láo pū.
幙府得才谋，蝼蚁不劳扑。
shàng tǐ yōu qín xīn, sǎo miè de shén sù.
上体忧勤心，扫灭得神速。
zhāng hóu sān shí yú, yíng ruò wú diàn yù.
张侯三十余，莹若无玷玉。
bā zì fēn nóng méi, chún qī diǎn shuāng mù.
八字分浓眉，纯漆点双目。
zuó rì fèng pì shū, qì mào níng jìn sú.
昨日奉辟书，气貌宁近俗。
yán cóng bì lěi luò, shì guǒ wú chū suō.
言从必磊落，事果无出缩。
tā shí wéi shū gōng, shuí xī qiān háo tū.
他时为书功，谁惜千毫秃。