和吴伯承提宫孟冬风雨

旧雨新更寒，昼歇夜复陨。

我行十日泥，屦迹故未泯。

吟声正酸苦，已似琴促轸。

更遭雪作祟，不由弦不紧。

与公无诗债，何得便见窘？

半生领盛名，一面辱倾囷。

眼底过浮云，谁见柳下悯？

觅句许奇阴，有底恼肝肾。

开怀爱我多，落笔为渠尽。

独怜禾头湿，可叹不可哂。

hé wú bó chéng tí gōng mèng dōng fēng yǔ
和吴伯承提宫孟冬风雨

jiù yǔ xīn gèng hán, zhòu xiē yè fù yǔn.
旧雨新更寒，昼歇夜复陨。
wǒ xíng shí rì ní, jù jī gù wèi mǐn.
我行十日泥，屦迹故未泯。
yín shēng zhèng suān kǔ, yǐ shì qín cù zhěn.
吟声正酸苦，已似琴促轸。
gèng zāo xuě zuò suì, bù yóu xián bù jǐn.
更遭雪作祟，不由弦不紧。
yǔ gōng wú shī zhài, hé dé biàn jiàn jiǒng?
与公无诗债，何得便见窘？
bàn shēng lǐng shèng míng, yī miàn rǔ qīng qūn.
半生领盛名，一面辱倾囷。
yǎn dǐ guò fú yún, shuí jiàn liǔ xià mǐn?
眼底过浮云，谁见柳下悯？
mì jù xǔ qí yīn, yǒu dǐ nǎo gān shèn.
觅句许奇阴，有底恼肝肾。
kāi huái ài wǒ duō, luò bǐ wèi qú jǐn.
开怀爱我多，落笔为渠尽。
dú lián hé tóu shī, kě tàn bù kě shěn.
独怜禾头湿，可叹不可哂。