甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸

少年学剑白猿翁，曾破浮生十岁功。

玉具拄颐谁复许，蒯缑弹铗老犹穷。

床头忽觉蛟龙吼，天上方惊牛斗空。

此梦怪奇君记取，佩刀犹得世三公。

jiǎ wǔ shí yī yuè shí sān yè mèng yòu bì yǒng chū yī xiǎo jiàn zhǎng bā jiǔ cùn
甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸

shào nián xué jiàn bái yuán wēng, céng pò fú shēng shí suì gōng.
少年学剑白猿翁，曾破浮生十岁功。
yù jù zhǔ yí shuí fù xǔ, kuǎi gōu dàn jiá lǎo yóu qióng.
玉具拄颐谁复许，蒯缑弹铗老犹穷。
chuáng tóu hū jué jiāo lóng hǒu, tiān shàng fāng jīng niú dòu kōng.
床头忽觉蛟龙吼，天上方惊牛斗空。
cǐ mèng guài qí jūn jì qǔ, pèi dāo yóu dé shì sān gōng.
此梦怪奇君记取，佩刀犹得世三公。