南津胜因院亭子

南江平无风，如镜新拂拭。

渔舟不点破，潋潋千顷碧。

阑干西北角，云散山争出。

坡陀竞南走，翠入窗户窄。

江山不世情，作意娱此客。

岂无尊中酒，豪饮非宿昔。

明当还成都，尘土埋马迹。

後岩在眼中，飞去无羽翼。

nán jīn shèng yīn yuàn tíng zi
南津胜因院亭子

nán jiāng píng wú fēng, rú jìng xīn fú shì.
南江平无风，如镜新拂拭。
yú zhōu bù diǎn pò, liàn liàn qiān qǐng bì.
渔舟不点破，潋潋千顷碧。
lán gān xī běi jiǎo, yún sàn shān zhēng chū.
阑干西北角，云散山争出。
pō tuó jìng nán zǒu, cuì rù chuāng hù zhǎi.
坡陀竞南走，翠入窗户窄。
jiāng shān bù shì qíng, zuò yì yú cǐ kè.
江山不世情，作意娱此客。
qǐ wú zūn zhōng jiǔ, háo yǐn fēi sù xī.
岂无尊中酒，豪饮非宿昔。
míng dāng hái chéng dū, chén tǔ mái mǎ jī.
明当还成都，尘土埋马迹。
hòu yán zài yǎn zhōng, fēi qù wú yǔ yì.
後岩在眼中，飞去无羽翼。