三月十五日华容湖尾看月出

云销沣阳风，月生岳阳水。

谁推赤金盘，涌出白银地？

徘徊忽腾上，蹀蹀恐颠坠。

稍高轮渐安，飞彩到篷背。

晶晶浪皆舞，靥靥星欲避。

兜罗世界纲，普现无边际。

官居束户庭，有眼如幻翳。

向非行大荒，宁有此巨丽？

乘除较得失，漂泊非左计。

妻孥竞驩哗，渠亦知许事

sān yuè shí wǔ rì huá róng hú wěi kàn yuè chū
三月十五日华容湖尾看月出

yún xiāo fēng yáng fēng, yuè shēng yuè yáng shuǐ.
云销沣阳风，月生岳阳水。
shuí tuī chì jīn pán, yǒng chū bái yín dì?
谁推赤金盘，涌出白银地？
pái huái hū téng shàng, dié dié kǒng diān zhuì.
徘徊忽腾上，蹀蹀恐颠坠。
shāo gāo lún jiàn ān, fēi cǎi dào péng bèi.
稍高轮渐安，飞彩到篷背。
jīng jīng làng jiē wǔ, yè yè xīng yù bì.
晶晶浪皆舞，靥靥星欲避。
dōu luó shì jiè gāng, pǔ xiàn wú biān jì.
兜罗世界纲，普现无边际。
guān jū shù hù tíng, yǒu yǎn rú huàn yì.
官居束户庭，有眼如幻翳。
xiàng fēi xíng dà huāng, níng yǒu cǐ jù lì?
向非行大荒，宁有此巨丽？
chéng chú jiào dé shī, piāo bó fēi zuǒ jì.
乘除较得失，漂泊非左计。
qī nú jìng huān huā, qú yì zhī xǔ shì
妻孥竞驩哗，渠亦知许事