赠吉山寺僧漫尔自述

迢遥吉山隈，林端见乔木。

齐梁有古寺，绀宇构岩麓。

朝梵发孤烟，暮禅响幽瀑。

渌水带长川，青芜暗平陆。

上人隐云门，披缁谢纨縠。

心同野鹤远，身与孤峰独。

跏趺一松下，四壁藤萝覆。

十月高秋天，清霜粲篱菊。

问之年八十，颜色如膏沐。

布袍方掩形，清斋但莼蔌。

食力自荷锄，盈畴种秫菽。

隔屿杂芳花，缘溪环密竹。

时有高人往，谈经龙虎伏。

落日洗钵归，飞鸟自与逐。

世情复何有，清净聊自淑。

我本烟霞姿，幽栖爱林谷。

抱疴增简慵，忘机侣猿鹿。

每从野衲游，时向名兰宿。

萧条长白寺，十年厌齑粥。

旷然绝缘想，道心中夜肃。

清晨简《楞严》，披衣窗下读。

从闻悟无生，心空神自复。

一从绾缨组，驰驱南北毂。

人事有将迎，劳生空蹙蹜。

念兹感夙心，静观中自恧。

何如解尘鞅，归来结茅屋。

杖策泉石间，相从参一六。

年华不可返，达穷何足卜。

zèng jí shān sì sēng màn ěr zì shù
赠吉山寺僧漫尔自述

tiáo yáo jí shān wēi, lín duān jiàn qiáo mù.
迢遥吉山隈，林端见乔木。
qí liáng yǒu gǔ sì, gàn yǔ gòu yán lù.
齐梁有古寺，绀宇构岩麓。
cháo fàn fā gū yān, mù chán xiǎng yōu pù.
朝梵发孤烟，暮禅响幽瀑。
lù shuǐ dài cháng chuān, qīng wú àn píng lù.
渌水带长川，青芜暗平陆。
shàng rén yǐn yún mén, pī zī xiè wán hú.
上人隐云门，披缁谢纨縠。
xīn tóng yě hè yuǎn, shēn yǔ gū fēng dú.
心同野鹤远，身与孤峰独。
jiā fū yī sōng xià, sì bì téng luó fù.
跏趺一松下，四壁藤萝覆。
shí yuè gāo qiū tiān, qīng shuāng càn lí jú.
十月高秋天，清霜粲篱菊。
wèn zhī nián bā shí, yán sè rú gāo mù.
问之年八十，颜色如膏沐。
bù páo fāng yǎn xíng, qīng zhāi dàn chún sù.
布袍方掩形，清斋但莼蔌。
shí lì zì hé chú, yíng chóu zhǒng shú shū.
食力自荷锄，盈畴种秫菽。
gé yǔ zá fāng huā, yuán xī huán mì zhú.
隔屿杂芳花，缘溪环密竹。
shí yǒu gāo rén wǎng, tán jīng lóng hǔ fú.
时有高人往，谈经龙虎伏。
luò rì xǐ bō guī, fēi niǎo zì yǔ zhú.
落日洗钵归，飞鸟自与逐。
shì qíng fù hé yǒu, qīng jìng liáo zì shū.
世情复何有，清净聊自淑。
wǒ běn yān xiá zī, yōu qī ài lín gǔ.
我本烟霞姿，幽栖爱林谷。
bào kē zēng jiǎn yōng, wàng jī lǚ yuán lù.
抱疴增简慵，忘机侣猿鹿。
měi cóng yě nà yóu, shí xiàng míng lán sù.
每从野衲游，时向名兰宿。
xiāo tiáo cháng bái sì, shí nián yàn jī zhōu.
萧条长白寺，十年厌齑粥。
kuàng rán jué yuán xiǎng, dào xīn zhōng yè sù.
旷然绝缘想，道心中夜肃。
qīng chén jiǎn lèng yán, pī yī chuāng xià dú.
清晨简《楞严》，披衣窗下读。
cóng wén wù wú shēng, xīn kōng shén zì fù.
从闻悟无生，心空神自复。
yī cóng wǎn yīng zǔ, chí qū nán běi gǔ.
一从绾缨组，驰驱南北毂。
rén shì yǒu jiāng yíng, láo shēng kōng cù sù.
人事有将迎，劳生空蹙蹜。
niàn zī gǎn sù xīn, jìng guān zhōng zì nǜ.
念兹感夙心，静观中自恧。
hé rú jiě chén yāng, guī lái jié máo wū.
何如解尘鞅，归来结茅屋。
zhàng cè quán shí jiān, xiāng cóng cān yī liù.
杖策泉石间，相从参一六。
nián huá bù kě fǎn, dá qióng hé zú bo.
年华不可返，达穷何足卜。