送楚岩往支硎山

昔有支公者，曾为此山客。

至今石磴上，犹存马蹄迹。

寒泉出傍涧，散漫流不息。

何人作大字，笔势甚奇特。

岩岩圆通殿，飞构烂金碧。

春来香火盛，倾城出游适。

施钱日满钵，来往恒络绎。

世人竞刀锥，于此乃不惜。

我当少年时，一岁尝一即。

提携随父兄，娱览常至夕。

别来已几时，何啻十年隔。

此山是名山，先从晋时辟。

非有高行僧，何堪主其席。

今师遂当往，远续前人迹。

我今何以赠，小偈聊塞责。

切烦大士前，我为启胸臆。

慧眼无不观，是物皆润泽。

如何不见我，困此尘俗役。

愿垂杨枝露，洒我一点滴。

不愿官禄高，不求财宝积。

但愿尘劳中，早脱奔走厄。

无灾复无难，居家作禅伯。

保此清净正，永离种种色。

与师结晚交，来著登山屐。

sòng chǔ yán wǎng zhī xíng shān
送楚岩往支硎山

xī yǒu zhī gōng zhě, céng wèi cǐ shān kè.
昔有支公者，曾为此山客。
zhì jīn shí dèng shàng, yóu cún mǎ tí jī.
至今石磴上，犹存马蹄迹。
hán quán chū bàng jiàn, sǎn màn liú bù xī.
寒泉出傍涧，散漫流不息。
hé rén zuò dà zì, bǐ shì shén qí tè.
何人作大字，笔势甚奇特。
yán yán yuán tōng diàn, fēi gòu làn jīn bì.
岩岩圆通殿，飞构烂金碧。
chūn lái xiāng huǒ shèng, qīng chéng chū yóu shì.
春来香火盛，倾城出游适。
shī qián rì mǎn bō, lái wǎng héng luò yì.
施钱日满钵，来往恒络绎。
shì rén jìng dāo zhuī, yú cǐ nǎi bù xī.
世人竞刀锥，于此乃不惜。
wǒ dāng shào nián shí, yī suì cháng yī jí.
我当少年时，一岁尝一即。
tí xié suí fù xiōng, yú lǎn cháng zhì xī.
提携随父兄，娱览常至夕。
bié lái yǐ jǐ shí, hé chì shí nián gé.
别来已几时，何啻十年隔。
cǐ shān shì míng shān, xiān cóng jìn shí pì.
此山是名山，先从晋时辟。
fēi yǒu gāo xíng sēng, hé kān zhǔ qí xí.
非有高行僧，何堪主其席。
jīn shī suì dāng wǎng, yuǎn xù qián rén jī.
今师遂当往，远续前人迹。
wǒ jīn hé yǐ zèng, xiǎo jì liáo sè zé.
我今何以赠，小偈聊塞责。
qiè fán dà shì qián, wǒ wèi qǐ xiōng yì.
切烦大士前，我为启胸臆。
huì yǎn wú bù guān, shì wù jiē rùn zé.
慧眼无不观，是物皆润泽。
rú hé bú jiàn wǒ, kùn cǐ chén sú yì.
如何不见我，困此尘俗役。
yuàn chuí yáng zhī lù, sǎ wǒ yì diǎn dī.
愿垂杨枝露，洒我一点滴。
bù yuàn guān lù gāo, bù qiú cái bǎo jī.
不愿官禄高，不求财宝积。
dàn yuàn chén láo zhōng, zǎo tuō bēn zǒu è.
但愿尘劳中，早脱奔走厄。
wú zāi fù wú nán, jū jiā zuò chán bó.
无灾复无难，居家作禅伯。
bǎo cǐ qīng jìng zhèng, yǒng lí zhǒng zhǒng sè.
保此清净正，永离种种色。
yǔ shī jié wǎn jiāo, lái zhe dēng shān jī.
与师结晚交，来著登山屐。