秋夜（六首）

寒月如利戟，棱棱不可干。

愁人如秋蝉，嘒嘒皆哀酸。

新泪迸故眼，后噫续前欢。

谁言一寸心，中有虑万端。

¤

qiū yè liù shǒu
秋夜（六首）

hán yuè rú lì jǐ, léng léng bù kě gàn.
寒月如利戟，棱棱不可干。
chóu rén rú qiū chán, huì huì jiē āi suān.
愁人如秋蝉，嘒嘒皆哀酸。
xīn lèi bèng gù yǎn, hòu yī xù qián huān.
新泪迸故眼，后噫续前欢。
shuí yán yī cùn xīn, zhōng yǒu lǜ wàn duān.
谁言一寸心，中有虑万端。
¤