春日

陋巷断人行，柴门不用扃。

衰年柏酒绿，春日菜盘青。

强饮邻翁对，长歌稚子听。

午窗闲试墨，只写《相牛经》。

chūn rì
春日

lòu xiàng duàn rén xíng, zhài mén bù yòng jiōng.
陋巷断人行，柴门不用扃。
shuāi nián bǎi jiǔ lǜ, chūn rì cài pán qīng.
衰年柏酒绿，春日菜盘青。
qiáng yǐn lín wēng duì, cháng gē zhì zǐ tīng.
强饮邻翁对，长歌稚子听。
wǔ chuāng xián shì mò, zhǐ xiě xiāng niú jīng.
午窗闲试墨，只写《相牛经》。