和沈休文双溪八咏

登台望秋月，秋月光陆离。

晻映西南楼，徘徊东北墀。

凝华夺班扇，流辉鉴阮帷。

三五晕尚圆，二八形已亏。

爰有蓬鬓人，长怀桂殿思。

辽城记吟咏，西园忆追随。

愿以薄暮景，承君清夜晖。

¤

hé shěn xiū wén shuāng xī bā yǒng
和沈休文双溪八咏

dēng tái wàng qiū yuè, qiū yuè guāng lù lí.
登台望秋月，秋月光陆离。
àn yìng xī nán lóu, pái huái dōng běi chí.
晻映西南楼，徘徊东北墀。
níng huá duó bān shàn, liú huī jiàn ruǎn wéi.
凝华夺班扇，流辉鉴阮帷。
sān wǔ yūn shàng yuán, èr bā xíng yǐ kuī.
三五晕尚圆，二八形已亏。
yuán yǒu péng bìn rén, zhǎng huái guì diàn sī.
爰有蓬鬓人，长怀桂殿思。
liáo chéng jì yín yǒng, xī yuán yì zhuī suí.
辽城记吟咏，西园忆追随。
yuàn yǐ bó mù jǐng, chéng jūn qīng yè huī.
愿以薄暮景，承君清夜晖。
¤