偈颂四十二首

客从南方来，报我天童老。

撞破太虚空，全身入荒草。

而今子细思量，令人哭不成哭笑不成笑，寥寥目断千峰晓。

jì sòng sì shí èr shǒu
偈颂四十二首

kè cóng nán fāng lái, bào wǒ tiān tóng lǎo.
客从南方来，报我天童老。
zhuàng pò tài xū kōng, quán shēn rù huāng cǎo.
撞破太虚空，全身入荒草。
ér jīn zǐ xì sī liang, lìng rén kū bù chéng kū xiào bù chéng xiào,
而今子细思量，令人哭不成哭笑不成笑，
liáo liáo mù duàn qiān fēng xiǎo.
寥寥目断千峰晓。