赞五祖和尚

貌古而清，语俚而新。

同乎流俗，大有迳庭。

常心是道，杀人活人。

使当时磨下玉洁冰清，则杨岐一宗未必中兴者也。

zàn wǔ zǔ hé shàng
赞五祖和尚

mào gǔ ér qīng, yǔ lǐ ér xīn.
貌古而清，语俚而新。
tóng hū liú sú, dà yǒu jìng tíng.
同乎流俗，大有迳庭。
cháng xīn shì dào, shā rén huó rén.
常心是道，杀人活人。
shǐ dāng shí mó xià yù jié bīng qīng, zé yáng qí yī zōng wèi bì zhōng xīng zhě yě.
使当时磨下玉洁冰清，则杨岐一宗未必中兴者也。