偈五首

不是风动，不是幡动，衲僧失却鼻孔。

是风动，是幡动，分明是个漆桶。

两段不同，眼暗耳聋。

涧水如蓝碧，山花似火红。

jì wǔ shǒu
偈五首

bú shì fēng dòng, bú shì fān dòng,
不是风动，不是幡动，
nà sēng shī què bí kǒng.
衲僧失却鼻孔。
shì fēng dòng,
是风动，
shì fān dòng, fēn míng shì gè qī tǒng.
是幡动，分明是个漆桶。
liǎng duàn bù tóng, yǎn àn ěr lóng.
两段不同，眼暗耳聋。
jiàn shuǐ rú lán bì, shān huā shì huǒ hóng.
涧水如蓝碧，山花似火红。