游浔州南山

南山特地森奇峰，嶙峋怪石盘虬龙。

巨灵夜半擘山腹，幻出岩窦相玲珑。

阴阳石罅滴琼液，拂拂洞户生天风。

宸章炳焕神物护，断碑零落苍苔封。

稚川飞升岁月久，丹灶灰冷留遗踪。

晓猿夜鹤自惊怨，朝岚夕霭常溟蒙。

我来依守困朱墨，欲寻胜概嗟无从。

公馀乘兴一登览，万象献状来无穷。

金茎濯露素秋节，清凉不与世人同。

凭虚孤啸岸巾帻，收拾爽气归胸中。

俗驾自怜难久驻，还作泠然御风去。

太息真仙杳不逢，碧云暮合空凝伫。

yóu xún zhōu nán shān
游浔州南山

nán shān tè dì sēn qí fēng, lín xún guài shí pán qiú lóng.
南山特地森奇峰，嶙峋怪石盘虬龙。
jù líng yè bàn bāi shān fù, huàn chū yán dòu xiāng líng lóng.
巨灵夜半擘山腹，幻出岩窦相玲珑。
yīn yáng shí xià dī qióng yè, fú fú dòng hù shēng tiān fēng.
阴阳石罅滴琼液，拂拂洞户生天风。
chén zhāng bǐng huàn shén wù hù, duàn bēi líng luò cāng tái fēng.
宸章炳焕神物护，断碑零落苍苔封。
zhì chuān fēi shēng suì yuè jiǔ, dān zào huī lěng liú yí zōng.
稚川飞升岁月久，丹灶灰冷留遗踪。
xiǎo yuán yè hè zì jīng yuàn, cháo lán xī ǎi cháng míng méng.
晓猿夜鹤自惊怨，朝岚夕霭常溟蒙。
wǒ lái yī shǒu kùn zhū mò, yù xún shèng gài jiē wú cóng.
我来依守困朱墨，欲寻胜概嗟无从。
gōng yú chéng xìng yī dēng lǎn, wàn xiàng xiàn zhuàng lái wú qióng.
公馀乘兴一登览，万象献状来无穷。
jīn jīng zhuó lù sù qiū jié, qīng liáng bù yǔ shì rén tóng.
金茎濯露素秋节，清凉不与世人同。
píng xū gū xiào àn jīn zé, shōu shí shuǎng qì guī xiōng zhōng.
凭虚孤啸岸巾帻，收拾爽气归胸中。
sú jià zì lián nán jiǔ zhù, hái zuò líng rán yù fēng qù.
俗驾自怜难久驻，还作泠然御风去。
tài xī zhēn xiān yǎo bù féng, bì yún mù hé kōng níng zhù.
太息真仙杳不逢，碧云暮合空凝伫。