迈陂塘·雁双双

雁双双，正分汾水，回头生死殊路

天长地久相思债，何似眼前俱去！

摧劲羽，倘万一幽冥，却有重逢处

诗翁感遇。

把江北江南，风嘹月唳，并付一丘土。

仍为汝，小草幽兰丽句，声声字字酸楚。

拍江秋影今何在？

宰木欲迷堤树。

霜魂苦，算犹胜，王嫱青冢贞娘墓。

凭谁说与？叹鸟道长空，龙艘古渡，马耳泪如雨。

mài bēi táng
迈陂塘

yàn shuāng shuāng, zhèng fēn fén shuǐ, huí tóu shēng sǐ shū lù
雁双双，正分汾水，回头生死殊路
tiān cháng dì jiǔ xiāng sī zhài, hé sì yǎn qián jù qù!
天长地久相思债，何似眼前俱去！
cuī jìn yǔ, tǎng wàn yī yōu míng, què yǒu chóng féng chù
摧劲羽，倘万一幽冥，却有重逢处
shī wēng gǎn yù.
诗翁感遇。
bǎ jiāng běi jiāng nán,
把江北江南，
fēng liáo yuè lì, bìng fù yī qiū tǔ.
风嘹月唳，并付一丘土。
réng wèi rǔ, xiǎo cǎo yōu lán lì jù,
仍为汝，小草幽兰丽句，
shēng shēng zì zì suān chǔ.
声声字字酸楚。
pāi jiāng qiū yǐng jīn hé zài?
拍江秋影今何在？
zǎi mù yù mí dī shù.
宰木欲迷堤树。
shuāng hún kǔ,
霜魂苦，
suàn yóu shèng, wáng qiáng qīng zhǒng zhēn niáng mù.
算犹胜，王嫱青冢贞娘墓。
píng shuí shuō yǔ? tàn niǎo dào cháng kōng,
凭谁说与？叹鸟道长空，
lóng sōu gǔ dù, mǎ ěr lèi rú yǔ.
龙艘古渡，马耳泪如雨。