咏怀

驾言发魏都，南向望吹台。

萧管有遗音，梁王安在哉？

战士食糟糠，贤者处蒿莱。

歌舞曲未终，秦兵已复来。

夹林非吾有，朱宫生尘埃。

军败华阳下，身竟为土灰。

yǒng huái
咏怀

jià yán fā wèi dū,
驾言发魏都，
nán xiàng wàng chuī tái.
南向望吹台。
xiāo guǎn yǒu yí yīn,
萧管有遗音，
liáng wáng ān zài zāi?
梁王安在哉？
zhàn shì shí zāo kāng,
战士食糟糠，
xián zhě chù hāo lái.
贤者处蒿莱。
gē wǔ qǔ wèi zhōng,
歌舞曲未终，
qín bīng yǐ fù lái.
秦兵已复来。
jiā lín fēi wú yǒu,
夹林非吾有，
zhū gōng shēng chén āi.
朱宫生尘埃。
jūn bài huá yáng xià,
军败华阳下，
shēn jìng wèi tǔ huī.
身竟为土灰。