冻的英文

英语翻译

to freeze

jelly

frozen

冻[dòng]

-（液体或含水分的东西遇冷凝固）freeze:
Theenginehasfrozenup.发动机冻住了。
Thestreamhasfrozenup;youcanseethefishtrappedintheice.小河冻起来了，你可以看见冻在冰里的鱼。
-（受冷或感到冷）feelverycold;freeze;befrostbitten:
Putonmoreclothessoyoudon'tcatchcold.多穿些，别冻着。
Herhandswerefrostbitten.她手都冻了。
-（凝结成半固体的汤汁）jelly:
plumjelly;李[梅]子冻
apple[orange]jelly;苹果[桔子]冻
-（姓氏）asurname:
DongTai冻泰

冻dòngㄉㄨㄥˋ

〈动〉

(形声。从仌( bīng)，东声。本义:结冰)
同本义 [freeze]
1. 冻，仌也。——《说文》
2. 壮冰曰冻。——《风俗通》
3. 水始冰，地始冻。——《礼记·月令》
4. 风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
又如:冻柱(冻住);冻浦(结了冰的河川)
受冻;感到寒冷 [get frozen]
1. 夜冻寒。——《管子·五辅》
2. 人马冻死者相望。——《资治通鉴·唐纪》
又如:冻草(使草受冻);冻树(寒霜凝结在树木上);冻笔(因寒冷而冻结的毛笔)

〈名〉

〈形〉

他以自己的名字命名的冷冻食品成了名牌。
He gave his name to a well-known brand of frozen food.
你是把水果装在罐里保存呢，还是冷冻起来保存？
Do you bottle your fruit or freeze it?
今晚大概会有霜冻，一定要把花草都遮盖好。
It may freeze tonight, so make sure the plants are covered.
这些冷冻食品是最为方便。
These frozen foods are the most convenient of all.
幼苗被冻死了。
The seedling was frozen to death.
政府已宣布要冻结工资。
The government has introduced a wage freeze.
我忍不住常哼那支难听的果冻广告歌。
I can't stop humming that awful jelly jingle.
苹果冻是这个小女孩最喜欢的。
Apple jelly is the little girl's favorite.