一丝不苟的英文

英语翻译

参考释义

一丝不苟[yīsībùgǒu]

• -bestrictinone'sdemands;beconscientiousandmeticulous;bescrupulousabouteverydetail;meticulouslyattentive;dotthei'sandcrossthet's;methodistic;neglectnodetail;nottobetheleastbitnegligent;thorough;(work)inacarefulandthoroughgoingway;workwithmeticulousattentionandconscientiously;workwiththegreatestcare

实用例句

• 能工巧匠的特点是一丝不苟。
  Attention to detail is the hallmark of a fine craftsman.
• 尼任斯基对演技精益求精一丝不苟。
  Nijinsky was unsparing in his demands for perfection.