冷不防的英文

英语翻译

参考释义

冷不防[lěngbufáng]

• -unawares;suddenly;bysurprise;offbase;offone'sbalance:

  takehimunawares;catchhimoffguard;打他一个冷不防

  Oursurpriseattackcaughttheenemyoffbalanceandthrewthemintoconfusion.我们的突然袭击把敌人打了个冷不防，他们顿时乱作一团。

实用例句

• 我们冷不防打几枪就能让他们暴露他们的位置。
  By firing a few shots we can surprise them into revealing their positions.
• 当窃贼开窗子的时候，警察冷不防地捉住了他。
  The policeman took the burglar by surprise as he opened the window.
• 有一辆汽车冷不防从岔道上冲出，险些撞著我。
  A car suddenly shot out of a side road and nearly hit me.