推心置腹的英文

英语翻译

参考释义

推心置腹[tuīxīnzhìfù]

• -treatapersonwithsincerity;beloyalinfriendship;carryone'sheartuponone'ssleeve;confideinsb.;haveaheart-to-hearttalkwithsb.;laybareone'sheart;makefrankstatementswithoutreservation(s);openone'shearttosb.;pouroutone'sheartwithoutreserve;reposefullconfidenceinsb.;showthegreatestconsideration[confidence];speaktoeachotherhearttoheart;takeone'sheartandplaceitinother'sbreast;takesb.intoconfidence;talkfranklywithouthedgingagainst

实用例句

• 有天晚上，我和约翰聊天，他向我推心置腹，自那以后我俩较为了解了。
  One evening, John and I had a talk. He bared his heart to me, then we have understood each other better.