注解的英文

英语翻译

参考释义

注解[zhùjiě]

• -（用文字来解释）annotate;explainwithnotes:

  makeexplanatorynotesonancientessays;注解古文

  Theeditorisgivingexplanatorynotestothetranslation.编者在注解译文。

  -（解释性文字）note;annotation:

  Hercopyof《Evangeline》hasmanyhelpfulnotesattheback.她那本《伊万杰琳》后面有许多有用的注解。

  -{自}comment
• 短语
  注解行commentline
  注解句NOTEsentence
  注解栏commentfield
  注解（代）码{自}commentcode
  注解伤寒论TreatiseonFebrileDiseasewithNotes（中医典籍）
  注解说明commentdeclaration
  注解语句commentstatement
  注解约定commentconvention

实用例句

• 有的人一面读书一面做注解。
  Some people annotate as they read.
• 附注列在一篇文章、一个章节或一本书尾的注解，对文中指定部分做评论或引述参考书
  A note placed at the end of an article, a chapter, or a book that comments on or cites a reference for a designated part of the text.
• 注解，注释，评注评注或注解的行为或过程
  The act or process of furnishing critical commentary or explanatory notes.
• 书后面有注解吗？
  Are there any explanatory notes at the back of the book?