老生常谈的英文

英语翻译

参考释义

老生常谈[lǎoshēngchángtán]

• -acommonplacetalkofanoldscholar;astandingdish;beamereplatitude;cutanddried[dry];hometruth;(This)ismeresenilegossip.;platitudes;stalenews;Sunday-schooltruth;triteremarks;truism:

  cut-and-driedspeech;老生常谈的演讲

  Thetalkisnomorethanaplatitude.这番话无非是老生常谈。

实用例句

• 无非是老生常谈。
  It's no more than a platitude.
• 还是老生常谈的事:谁都想让房子整洁，可谁也不愿意亲自整理。
  It's the same old story: everybody wants the house tidy, but nobody wants to tidy it himself.