规定的英文

英语翻译

参考释义

规定[guīdìng]

• -（做出决定）stipulate;provide:

  asstipulatedintheagreement;如协议上所规定的

  ThetradecontractstipulatesforthesettlementofbalancesinRMB.贸易合同规定余额以人民币结算。

  -（确定;制定）fix;set;specify;formulate:

  withinthefixedtime;在规定的时间内

  setceilingsonprices;规定最高限价

  -（所规定的内容）get-set;stipulation;rule;provision:

  inaccordancewith[accordingto]theprovisionsofArticleI;根据第一条的规定

  carryoutcoutractprovisions;履行契约的规定（条款）

• 短语
  规定本质prescribetheessence
  规定标准standardrate
  规定菜单（指客饭）setmenu;tabled'hote
  规定操作时间scheduledoperatingtime
  规定长度specificlength
  规定程序establishedprocedure
  规定尺寸givensize
  规定电压assignedvoltage
  规定动作{体}compulsoryexercise
  规定范围prescribedlimit
  规定负荷givenload
  规定格式prescribedform
  规定极限specifiedlimits
  规定价格fixingtheprice
  规定价格最低标准establishapricefloor
  规定交换量schedulednetinterchange
  规定经济发展方向settheorientationofeconomicdevelopment;definetheorientationofeconomicdevelopment
  规定精确度claimedaccuracy
  规定利率regulatedinterestrates
  规定牌号codedesignation
  规定砂浆{房}gaugedmortar
  规定上限setupperlimit
  规定时间preset-time;scheduletime;settime
  规定事项ordinance
  规定数额quota
  规定套路compulsoryexercise;requiredexercise
  规定特性曲线specifiedcharacteristiccurve
  规定体操动作compulsoryexercises
  规定条件ratedcondition
  规定跳水动作compulsorydive
  规定图形compulsoryfigure;schoolfigure（花样滑冰）
  规定温度setpointoftemperature
  规定项目gainer
  规定语法prescriptivegrammar
  规定载荷ordinanceload;specifiedload
  规定载重prescribedload
  规定折扣tariffdiscount
  规定准备比率reserverequirementratio
  规定准备存款制度reservedepositrequirementsystem
  规定准备制度reserverequirementsystem
  规定自留部分（保险）obligatoryselfinsurance
  规定自由滑shortprogram
  规定宗教仪式ceremoniallaw

实用例句

• 协议中有一条规定，承租人负担建筑物的修理费。
  A clause in the agreement provides that the tenant shall pay for repairs to the building.
• 我们应该依照规定行事。
  We should act in conformity with the rules.
• 修道院院长告诉他要遵守规定。
  The abbot told him to obey the rules.
• 现行的法律对此未作任何规定。
  The present law makes no provision for this.
• 这些规定仅适用于儿童。
  This regulation refers only to children.
• 条文规定必须由律师拟定此公文。
  Regulations prescribe that a lawyer draw up the paper.