诡计多端的英文

英语翻译

参考释义

诡计多端[guǐjìduōduān]

• -befullofcraftandcunning;befullof(cunning)tricks[mischief;ruses;maneuvers];bebrimfulofmischief;befullofwiles;beverycrafty;beascraftyasafox;befoxyandwily;playmanydeceitfultricks;haveaflairforintrigue;havea(whole)bagfulloftricks;knowtoomanytricks;know[use]everysortofwickedguile;(as)trickyasamonkey;One'sviletricksareinnumerable.:

  Thisfellowisverycrafty;wehadbetterbeonourguard.这个家伙诡计多端，我们可得小心点儿。

实用例句

• 他诡计多端。
  He is full of deceit.
• 他是个诡计多端的家伙--我一点都不相信他。
  He's a dodgy bloke I wouldn't trust him an inch.