The Semantic and Pragmatic Account of the Chinese word HAO;
汉字“好”的语义和语用功能分析
From the study of these words "Mi Wu","hao" and "shu" of this poem,we can confirm the purport of the poem,thus properly understanding the social life written in the poem.
从对诗中的“蘼芜”、“好”、“姝”的考释中,可以重新确定本诗的主旨,进而对诗歌所述说的社会生活进行正本清源的理解。
As early as in Shuo Wen Jie Zi, the character "beautiful" was interpreted as the basic meaning of good (hao).
自《说文解字》始 ,便将“美也”作为“好”字的本义 ,这实际是根据“好”字后起义所作的误释。
Among the multifarious semantic approaches, the Natural Semantic Metalanguage (NSM for short) is the first approach to define "GOOD" (translated as "hao" in Chinese) as a universal semantic primitive.
在涌现出的众多语义学研究理论中,自然语义元语言理论以独特的研究视角,从自然元语言的角度,在充分考虑不同语言文化背景的基础上,将“GOOD”(汉语里翻译为“好”(读作hao))进一步细分定义为语义基元,并进一步进行了深入浅出的语义论证。
In this thesis,we mainly try to describe and analyse the semantic development of "hao (好) ", the static and dynamic semantics of "hao" deliberately.
本论文主要对“好”的语义演变、“好”的静态语义及动态语义作细致的描写和分析。
