下放的英文

英语翻译

参考释义

下放[xiàfàng]

• -（权力下放）transfer(power)toalowerlevel;delegate(power)tolocalgovernment:

  putanenterpriseunderaloweradministrativelevel;企业下放

  handoverenterprisestothelocalauthorities;transferenterprisesunderthecentralministriestothelocalauthorities;placingtheenterprisesunderthecontroloflocalities;putenterprisesunderaloweradministrativelevel下放企业给地方管理

  -（干部下放）transfer(cadres)toworkatlowerlevels;transfer(cadres,etc.)toworkatthegrass-rootslevelortodomanuallabourinthecountrysideorinafactory

实用例句

• 我们把权力下放，各省就有更多的自主权。
  If we decentralize, the provinces will have more autonomy.
• 他绝望之下放弃了尝试。
  He gave up the attempt in despair.