按部就班的英文

英语翻译

参考释义

按部就班[ànbùjiùbān]

• -followtheprescribedorder;conformtoancientcustoms[style];Creepbeforeyouwalk.;dosth.accordingtoroutine;firstthingsfirst;followstrictlyprescribedroutine;go[act]eachaccordingtohisduties;inaccordancewiththeprescribed;inaproperorder;keeptoconventional[fixed]waysofdoingthings;Learntosaybeforeyousing.;observeofficeroutine;performroutineduties;proceedinorder;Runbeforeyouleap.;stepbystep;workstrictlyby[accordingto]protocol
• 短语
  Theofficialscompliedaccordingtoranks，withthetitled，cabinetministersandheadsoftheministriesinfront.;Theofficialsofthesixbureausofthepalacelinedthestepsaccordingtorank，themilitaryonesatthewestandthecivilattheeast.

实用例句

• 当时，病房生活跟平时一样，按部就班地进行下去。
  Meantime life in the ward ticked away as usual.
• 谈判按部就班地进行。
  Negotiations were conducted in a businesslike manner.